Podcast: Español en 1, 2 y 3

 

¡Saludos! Esta es nuestra entrada del podcast. Te invitamos a nuestro primer episodio para que conozcas de nuestra experiencia en el mundo de ELE en Estados Unidos. Además, podrás informarte sobre la formación de profesorado en la Universidad Internacional de Valencia. Para nosotras será un placer que te subscribas a nuestro podcast: español en 1, 2 y 3 para que no pierdas interesantes episodios que estaremos publicando para el disfrute y el aprendizaje la enseñanza de ELE.

Transcipción del podcast

 [Intro] Música instrumental

¡Hola! Este es el podcast de Wanda y Johanna. Bienvenidos a nuestro  primer episodio  de Español en 1, 2 y  3 en el que hablaremos de nuestra experiencia como profesoras de ELE en Estados Unidos.

Transición: Música instrumental

Intervención de Johanna

Hola soy Johanna, maestra de inmersión en Delaware y en este episodio quiero compartir mi experiencia en el salón de clases  y también hablarles de la Universidad Internacional de Valencia donde estoy cursando mi máster en enseñanza de ELE al igual que mi compañera Wanda.

La enseñanza en inmersión es un enfoque fascinante que busca sumergir a los estudiantes en un segundo idioma, en este caso, el español. Aquí en Delaware, trabajo con niños que provienen de diversos contextos culturales. Mi objetivo es no solo enseñarles el idioma, sino también, fomentar un ambiente inclusivo donde se sientan cómodos utilizando el idioma español, mientras aprenden sobre otros contenidos de matemáticas y ciencias en español.

Sin embargo, sabemos que no todo es fácil. Uno de los mayores retos que he enfrentado es la diversidad de niveles de competencia en el idioma. Algunos estudiantes llegan con un conocimiento previo, mientras que otros no se encuentran al nivel esperado del grado y esto me ha obligado a ser creativa en mi planificación, a utilizar diversas estrategias y metodologías para adaptar mis lecciones para que todos se sientan incluidos y lograr los objetivos trazados. 

Por otro lado, también, ver a mis estudiantes progresar es maravilloso. Hay algo muy gratificante en escuchar a un niño que antes luchaba con el español, ahora que ahora  conversan con un poco más de fluidez  y confianza.

Aquí es donde entra la Universidad Internacional de Valencia. Elegí esta universidad por su enfoque innovador en la enseñanza de ELE y su compromiso con la formación continua de docentes y su flexibilidad al tener la oportunidad de tomar las clases en línea. El máster que estoy cursando me ha proporcionado herramientas valiosas, desde metodologías efectivas hasta estrategias para abordar la diversidad en el aula. 

Si eres un educador o estás pensando en serlo, te animo a que consideres la Universidad Internacional de Valencia. No solo recibirás una formación de calidad, sino que también formarás parte de una red global de docentes comprometidos.

Transición a Wanda

¡Saludos colegas! 

Mi nombre es Wanda. Actualmente me desempeño como maestra de Español como segunda lengua en el estado de Carolina del Norte. Vivo cada día más enamorada de mi lengua materna. Como mencionó la compañera Johanna, además de educadoras también somos estudiantes del Máster de ELE en la Universidad de Valencia.

Luego de emigrar desde Puerto Rico a los Estados Unidos comencé a trabajar como maestra de español a nivel secundario y en un colegio universitario. La experiencia ha sido muy enriquecedora. Distinto a lo que pensaba, cada estado de los Estados Unidos funciona como una unidad independiente al momento de regular la enseñanza de segundas lenguas.  Esta experiencia a su vez, me ha hecho consciente de mi hispanidad y de la diversidad que existe entre las personas de habla hispana. El concepto diversidad tomó un nuevo giro.

Distinto al programa de inmersión al español, en la enseñanza del español como segunda lengua los estudiantes se forman en el idioma inglés y toman al menos un semestre de español.  Se alinean las destrezas del estudiante del siglo XXI con  los estándares y  expectativas para la materia y el nivel de estudio del aprendiz. La meta es formar estudiantes bilingües, principalmente con el español siendo los hispanos el grupo migratorio más grande en los Estados Unidos. Es divertido ver cómo el trabajo en equipo y la gamificación sumergen a los estudiantes en un viaje educativo que no se limita a memorizar o aprender gramática sino a vivir  la cultura hispana!

Es gratificante ver cómo la mayoría de los estudiantes se comprometen con su aprendizaje del español y lo ponen en práctica fuera del aula (en los pasillos, en sus trabajos, en sus entornos familiares). Esto a su vez, me motivó a formarme mejor en mi lengua vernácula e iniciar estudios graduados en la enseñanza de ELE. No sólo me ayuda a mejorar como persona y profesional sino también, los diferentes estados te incentivan con un salario más alto si posees estudios graduados en la materia. Voluntariamente puedes obtener una certificación nacional como educador “National Board Certification”, esto busca unificar la enseñanza del español y alcanzar la excelencia. 

Despedida 

Esto es todo por hoy y gracias por acompañarnos en este episodio. Si tienes preguntas sobre la enseñanza en inmersión, de la enseñanza de español  o sobre la Universidad, no dudes en contactarnos. Hasta la próxima, y sigamos trabajando juntos por una educación más inclusiva y enriquecedora. Les invitamos a completar la actividad que encontrarás debajo de este podcast. ¡Hasta la próxima! 

Y esto es todo por hoy. Gracias por acompañarnos en nuestro primer episodio de nuestro podcast en Español en 1, 2 y 3. Te esperamos para el próximo. ¡No te lo puedes perder! Mientras, te invitamos a que utilices el link que encontrarás debajo de este episodio para que puedas utilizar  un Quizizz y puedas contestar algunas preguntas relacionadas a nuestro podcast. ¡Gracias! 

 [Despedida] Música instrumental

¡Ahora a jugar!

Una vez escuches el podcast. Utiliza el enlace para jugar. ¡Buena suerte!

Madre Tierra de Chayanne

 

¡Disfruta el vídeo!

Symbaloo

Esta es nuestra entrada del Symbaloo. 

¡Descrubre y explora cada Symbaloo y transforma tu manera de aprender! 

Cada una de nosotras ha reunido en un solo lugar los mejores recursos educativos para facilitar tu enseñanza y aprendizaje. Encontrarás tanto herramientas interactivas hasta páginas web esenciales, este espacio está diseñado para que accedas rápidamente a lo que necesitas como docente de ELE. 

Explora cada tablero de Symbaloo y elige todo lo que te ayude a mejorar tus prácticas como docente.

 

¡NO TE LOS PUEDES PERDER!

Infografías

Infografía de Johanna

Mi Espacio Personal de Aprendizaje (PLE) es el conjunto de herramientas, recursos y estrategias que utilizo para gestionar mi aprendizaje de manera independiente y a mi propio ritmo. Está compuesto por plataformas digitales, como blogs educativos, herramientas digitales que utilizo frecuentemente en mis tareas como docente y redes sociales, donde interactúo con otros educadores y expertos en la enseñanza de ELE (Español como Lengua Extranjera). También, son parte de mi PLE los recursos audiovisuales, como podcasts y videos, que me permiten acceder a contenido actualizado y relevante. Este espacio evoluciona continuamente, adaptándose a mis intereses y necesidades, y me ayuda a mantenerme actualizado con las últimas tendencias pedagógicas y tecnológicas.

En la caja de comentarios, tienes la oportunidad de aportar recursos que tú usas para el beneficio de todos los docentes que tienen acceso a este blog. 

Infografía de Wanda

Este es mi PLE que me ha ayudado a identificar las herramientas que utilizo comúnmente para comunicarme, informarme, para hacer y compartir a través de los medios digitales. Como profesores de ELE es vital utilizar la tecnología con el fin de lograr objetivos y tareas que debemos cumplir en nuestro día a día. También, es importante mantenerse a la vanguardia de las nuevas que van surgiendo conforme pasa el tiempo. 

Cuéntanos en los comentarios, algunas herramientas que piensas que serían útiles para los profesores que utilizan este blog. 

Reflexión sobre el apartado “MIRA” del vídeo

Esta es nuestra entrada del Espacio Personal de Aprendizaje, mejor conocido como PLE. 

Luego se visionar el vídeo, nos hemos dado cuenta de lo importante que es que nosotros, como profesores de ELE creemos o tomemos en consideración cómo es nuestro espacio personal de aprendizaje. Antes de crearlo, podríamos plantearnos las siguientes preguntas: ¿cómo comparto la información?, ¿cómo escribo información? y ¿cómo me ayuda a organizar la información? 

El video de Mira sobre el Espacio Personal de Aprendizaje (PLE) nos hizo reflexionar sobre lo importante de tener un conjunto de herramientas y recursos que nos ayuden a continuar aprendiendo de manera libre y a nuestro propio ritmo. Asimismo, tenemos que tener en cuenta que, no sólo de trata de tecnología, sino de cómo organizamos nuestro tiempo, nuestras metas y nuestras fuentes de información para lograr los objetivos que deseamos alcanzar. 

Nos ha llamado la atención fue la idea de personalización. Cada docente o persona aprende de manera y ritmos diferentes y, tener un PLE nos permite elegir aquellas plataformas que más se ajusten a nuestras necesidades. El aprendizaje se vuelve algo dinámico y flexible cuando cada uno de nosotros toma en consideración esas herramientas, ya sea a través de podcasts, vídeos, blogs, u otras aplicaciones tecnológicas. 

 Por otra parte, nos hizo pensar en la importancia de ser responsables de nuestro aprendizaje. Tener un PLE implica que debemos ser conscientes de lo que necesitamos aprender, de lo que necesitamos en nuestro caso, en todas las áreas de nuestro entorno laboral y buscarlo activamente eso que necesitamos. Para lograr esto, este vídeo nos recuerda que debemos mantenernos en constante desarrollo. 

En fin, luego de ambas discutir el vídeo, nos hemos dado cuenta que teníamos nuestro PLE, pero que no nos habíamos dado cuenta de que no conocíamos su importancia y la necesidad de organizarlo de acuerdo a las distintas preguntas que nos hicimos al principio: ¿cómo comparto la información?, ¿cómo escribo información? y ¿cómo me ayuda a organizar la información? Al poder contestar estas preguntas, nos dimos a la tarea de crear nuestro Espacio Personal de Aprendizaje (PLE).